-
1 растрескивание, коррозионное
Русско-испанский автотранспортный словарь > растрескивание, коррозионное
-
2 растрескивание коррозионное
жемірлік шытынауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > растрескивание коррозионное
-
3 растрескивание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > растрескивание
-
4 растрескивание
с.fessurazione f, criccatura f, incrinatura f, screpolatura f- коррозионное растрескивание
- межкристаллитное растрескивание
- морозное растрескивание
- растрескивание по границам зёрен
- щелочное растрескивание -
5 растрескивание
desintegración, descomposición térmica, reformación -
6 коррозионное растрескивание
коррозионное растрескивание с. Rißkorrosion f; Spannungskorrosion f; Spannungsrißkorrosion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коррозионное растрескивание
-
7 растрескивание под напряжением коррозионное
• растрескивание n под напряжением коррозионноеenglish: stress corrosion crackingdeutsch: Spannungsrißkorrosion fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > растрескивание под напряжением коррозионное
-
8 коррозионное растрескивание
растрескивание с, коррозионное образование трещин на металлах при одновременном воздействии коррозионной среды и напряжений растяженияРусско-немецкий словарь по энергетике > коррозионное растрескивание
-
9 растрескивание
с.cracking; spalling- коррозионное растрескивание
- межкристаллитное растрескивание
- механическое растрескивание
- множественное растрескивание
- растрескивание с образованием сетки трещин
- термическое растрескивание
- термомеханическое растрескивание
- усадочное растрескивание
- усталостное растрескивание -
10 коррозионное растрескивание под напряжением
коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4 коррозионное растрескивание под напряжением (stress corrosion cracking; SCC): растрескивание металла под влиянием анодных процессов локализованной коррозии и растягивающих напряжений (остаточных и внешних) в присутствии воды и сероводорода.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное растрескивание под напряжением
-
11 растрескивание
с. cracking -
12 коррозионное растрескивание
Русско-английский научный словарь > коррозионное растрескивание
-
13 растрескивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > растрескивание
-
14 коррозионное растрескивание под напряжением
(SCC)Коррозионное растрескивание под напряжениемСовместное действие на металл коррозионной среды и механических нагрузок. В этом случае разрушение металла происходит в виде трещин. Механические напряжения, способствующие образованию коррозионных трещин, могут возникать по разным причинам: при растяжении или сжатии деталей внешними (приложенными извне) нагрузками, вследствие проявления их внутренних напряжений, возникающих под действием термической обработки металла или в процессе электроосаждения в гальванических покрытиях как следствие процесса электрокристаллизации металла.Russian-English dictionary of Nanotechnology > коррозионное растрескивание под напряжением
-
15 коррозионное растрескивание в результате деформации
коррозионное растрескивание в результате деформации
(напр. в деаэраторах, трубопроводах питательной воды и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное растрескивание в результате деформации
-
16 коррозионное растрескивание под воздействием окружающей среды
коррозионное растрескивание под воздействием окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное растрескивание под воздействием окружающей среды
-
17 коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
-
18 растрескивание
-
19 растрескивание
-
20 растрескивание
техн., физ.розтрі́скуваннямежкристалли́тное растре́скивание — міжкристалі́тне розтрі́скування
См. также в других словарях:
Растрескивание коррозионное — – коррозия металла при одновременном воздействии коррозионной среды и внешних или внутренних механических напряжений растяжения с образованием транскристаллитных или межкристаллитных трещин. [ГОСТ 5272 68] Растрескивание коррозионное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
растрескивание коррозионное — Коррозия арматуры при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающих напряжений с образованием трещин в металле. [ГОСТ Р 52804 2007] Тематики строительные конструкции … Справочник технического переводчика
растрескивание коррозионное — растрескивание коррозионное: Коррозия арматуры при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающих напряжений с образованием трещин в металле. Источник: ГОСТ Р 52804 2007: Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растрескивание коррозионное — Коррозионное растрескивание вид квазихрупкого разрушения стали и высокопрочных алюминиевых сплавов при одновременном воздействии статических напряжений растяжения и агрессивных сред; характеризуется образованием единичных и множественных трещин,… … Официальная терминология
Растрескивание коррозионное — [corrosion cracking] ускоренное разрушения металлов и сплавов при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающего механического напряжения. Наблюдается у многих металлов и сплавов: углеродистых, низколегированных, нержавеющих сталей … Энциклопедический словарь по металлургии
растрескивание — 3.18 растрескивание: Появление или увеличение размера трещины после воздействия знакопеременных температур (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное растрескивание — Коррозия металла при одновременном воздействии коррозионной среды и внешних или внутренних механических напряжений растяжения с образованием транскристаллитных или межкристаллитных трещин. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание в результате деформации — (напр. в деаэраторах, трубопроводах питательной воды и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strain induced corrosion cracingSICC … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание под воздействием окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environment assisted crackingEAC … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress corrosion crackingSCC … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiation assisted stress corrosion crackingIASCC … Справочник технического переводчика